【苗竹林】（なえ　たけ　はやし）

　【苗竹林】（なえ　たけ　はやし）

　　“苗竹林”为本博客之故乡，为了纪念特选作本网点名字。三水大学毕业后，搞过大学教育工作，做过出版社编辑，从事过科研，担任过公务员。中共党员，具有高工和编辑双职称。曾涉猎日英俄三外，日文为最，擅长日译中（笔译）和日语初级教学。二十余年里，共翻译日文资料100多万字，发表译文60多篇约25万字；参与了某内部印发《大冶日铁回忆录》中10余万字的翻译和全著其余部分校译；翻译了约20万字日本侦探小说《他杀海角》；为企业翻译机械环保化工等方面技术资料5万余字；翻译美国女作家约20万字英文言情悬疑小说《女制片的选择》。先后使用北大《基础日语》，武大《新编日语》，湖南大学《日语》，大连外国语学院《学日语》，中日合编《标准日本语（初级）》等日语教材为七期培训班担任日语主讲老师，培训学员300余人。 　　三水欲凭借“博客”平台，步入神奇网络世界，希望能够随意作点什么，以便达到益人惠己之目的！不知可否？！虔诚欢迎广为赐教和大驾光临《苗竹林》！ Email:threewater1946@yahoo.com.cn